学英语输入法隐私政策

运营者：张成（个人开发者） · 生效日期：2026 年 10 月 10 日

学英语输入法不需要注册账号，不显示广告，不做跟踪。你的输入习惯、生词本和个人词库保存在你的设备上。在允许键盘完全访问、并保持云输入或云翻译启用时，相关拼音或当前句文字会通过网络发送，用来返回候选和译文；你可以在设置中关闭这些功能。

文中标注的 0.6.0（13）行为适用于该构建及后续版本。请以实际安装版本为准；默认开关与自动翻译方式的说明不表示新构建已发布。

1. 适用范围

本政策适用于「学英语输入法」App（iPhone、iPad）及其键盘扩展，说明我们处理哪些信息、为什么处理、在哪里处理，以及你可以怎样管理。

2. 只在你设备上处理的信息

• 输入与学习记录：选词频率、自造词、词语搭配、生词本、复习记录、学习计划。用来调整候选顺序和安排复习，保存在 App 与键盘共用的本机存储里。
• 个人词库：你添加的术语、导入的词库文件；你授权后从通讯录导入的姓名、昵称和公司名（不读取电话、邮箱和地址）。只在本机保存。
• 照片皮肤：你在系统相册选择器里选的一张图片，裁切后作为键盘背景保存在本机。
• 剪贴板记录：仅在你打开键盘的剪贴板面板时读取当前复制的文字，最多保留 30 条，只在本机保存，可随时删除或清空。
• 运行记录：键盘加载耗时、内存用量、出错次数等数字，用来排查卡顿，不含你输入的内容，不会上传。

我们不会收到以上任何信息。它们会随 iOS 的设备备份一起备份，这由你的系统设置决定。

3. iCloud 同步

打开「设置 › iCloud 同步」后，生词本、近期遇到的词、学习计划和常用语会存到你自己的 iCloud 账户，在你登录同一 Apple ID 的设备之间同步。这部分数据由 Apple 按其隐私政策保管，我们无法访问。你可以随时关闭。

4. 整句翻译

自动选择翻译方式

自 0.6.0（13）起，新安装默认开启整句翻译，默认采用自动模式：本机翻译资源已下载且系统支持时优先在本机翻译；缺少资源、系统不支持或本机翻译失败时，在允许完全访问的前提下使用云端。旧版本可手动选择在线翻译，升级保留已关闭的功能开关。

本机翻译

使用 iPhone 自带的翻译功能，在设备上完成，文字不发送给我们。

在线翻译（自动模式的回退方式，也可单独选择）

当自动模式需要云端结果，或你选择仅云端翻译，并给键盘打开「允许完全访问」后，打字停顿时键盘会把以下内容通过 HTTPS 发送到我们的翻译中转服务器（translate.zmedia.vip）：

• 正在输入的这句话的中文预览；
• 仅取光标所在当前句已经输入的文字，最多 120 个字符，再与当前中文预览拼接；遇到句号、问号、感叹号、分号、省略号或换行即截断，不包含已经结束的上一句；
• 目标语言代码。内置云服务不需要注册、登录或填写访问口令。

中转服务器把文字转交百度翻译开放平台完成翻译，再把译文返回给你。请求处理时会在服务内存中使用相关文字，中转服务不将原文、前文或译文写入应用日志，也不建立你的聊天记录或输入历史。百度翻译按其自身的隐私政策处理收到的文字。服务器会处理网络 IP 地址、接口路径、状态码等连接与运行信息，用于响应请求、限流和排查服务故障。

在线翻译会处理你正在编辑的文字，其中可能包含聊天、邮件里的个人信息。你可以在设置中关闭云端功能，或下载可用语言包后选择仅本机翻译。

5. 云输入（新安装默认开启，可随时关闭）

自 0.6.0（13）起，新安装默认开启云输入；已主动关闭的用户升级后保持关闭。功能开启且允许键盘完全访问时，打字停顿后键盘会把正在输入的拼音字母（不含已经打出来的文字）发送到同一台中转服务器，由服务器向百度云端输入法查询整句候选；主服务不可用或无结果时可向 Google 输入服务查询。内置云输入无需填写访问口令。

为减少重复请求，云输入服务会在进程内存中临时缓存拼音和候选结果，最多 20,000 条；缓存结果有效期为 10 分钟，过期后不再复用，记录随容量淘汰、再次查询或服务重启清除。该缓存不包含用户账号或已经输入的聊天文字，不按用户建立输入历史。第三方服务按各自的隐私政策处理收到的拼音。

6. 我们不做的事

• 不要求注册或登录，不收集姓名、手机号、邮箱等身份信息；
• 不接入广告、统计或跟踪 SDK，不使用广告标识符；
• 不出售或出租任何信息，不把你的输入用于训练模型。

7. 权限说明

8. 删除你的数据

在 App 里可以删除生词、清空学习记录、删除个人词库和照片皮肤；关闭 iCloud 同步可停止同步。删除 App 会删除设备上的全部 App 数据。

9. 未成年人

本 App 适合各年龄段使用，不收集未成年人的个人信息。未满 14 周岁的用户请在监护人指导下使用在线功能。

10. 政策更新与联系方式

功能或数据处理方式变化时，我们会更新本页并修改生效日期；新增数据用途的，会在 App 内提前说明。